خواندن و نوشتن

صنف 1. ـ 4.

به دری و ناروژی زبان

Lær nye ord om lek. Verb med video og lyd. Se ordene i setninger.
افعال چند زبانی کلمات را از طریق بازی با ویویو، صدا و متن بیاموز.
Jente rekker opp hånden
افعال چند زبانی: مکتب 1 کلمات را در مورد مکتب با ویدیو، صدا و متن بیاموز.
Elever diskuterer
افعال چند زبانی: مکتب 2 کلمات را در مورد مکتب با ویدیو، صدا و متن بیاموز.
Flerspråklige verb: Kroppsøving Lær ord om idrett med video, lyd og tekst.
افعال چند زبانی: تمرینات بدنی کلمات را در باره ورزش با ویدیو، صدا و تصویر بیاموز.
Bildetema Flerspråklig ordbok med lyd og bilde. Mange ulike temaer.
موضوع عکس موضوع را انتخاب کن و کلمات را با صدا، عکس و متن آن بیاموز.

به نارویژی

Logo Salaby norsk1-2
سلابی نارویژی 1 – 2 حروف الفبا را بیاموز، بشنو و بخوان.
Bokstaver på en gressplen sammen med barn.
گروه مطالعه. به صدا ها گوش دهید و حروف را فراگیرید. هر حرف یک پروگرام دارد.
Nettressurs med lytte-, lese- og uttaletrening. Tekst og oppgaver til mange dagligdagse emner.
منابع انترنیتی با تمرینات گوش دادن، خواندن و تلفظ نمودن به نارویژی بوکمول. متن و تمرینات برای موضوعات فراوان روزانه.
Nettressurs med lytte-, lese- og uttaletrening. Tekst og oppgåver til mange dagligdagse emnar.
منابع انترنیتی با تمرینات گوش دادن، خواندن و تلفظ نمودن به نارویژی بوکمول. متن و تمرینات برای موضوعات فراوان روزانه.
NorskPluss Barn. Lær norsk ved å se, lytte, lese og gjøre oppgaver.
نوشک پلوس کودک. نارویژی را با دیدن، شنیدن، خواندن و انجام دادن تمرینات بیاموز.
Taletast Skriv bokstaver og ord og få det lest opp.
کلید صدا حروف و کلمات را بنویس و بخوان. هم هر صدا را بطور جداگانه وهم تمام کلمه.
Logo norsk start 1-4
تمرینات در سه سطح برای تو که میتوانی بخوانی. لیست کلمات با تصویر و صدا.
Toktok Leseglede. Les og lytt til barnebøker på norsk. Flere språk kommer etter hvert.
توک توک لذت خواندن کتابهای کودکان به نارویژی را بخوان و بنویس.

صنف 5. ـ 7.

به دری و ناروژی زبان

Jente rekker opp hånden
افعال چند زبانی: مکتب 1 کلمات را در مورد مکتب با ویدیو، صدا و متن بیاموز.
Elever diskuterer
افعال چند زبانی: مکتب 2 کلمات را در مورد مکتب با ویدیو، صدا و متن بیاموز.
Flerspråklige verb: Kroppsøving Lær ord om idrett med video, lyd og tekst.
افعال چند زبانی: تمرینات بدنی کلمات را در باره ورزش با ویدیو، صدا و تصویر بیاموز.
Bildetema Flerspråklig ordbok med lyd og bilde. Mange ulike temaer.
موضوع عکس موضوع را انتخاب کن و کلمات را با صدا، عکس و متن آن بیاموز.

به نارویژی

Taletast Skriv bokstaver og ord og få det lest opp.
کلید صدا حروف و کلمات را بنویس و بخوان. هم هر صدا را بطور جداگانه وهم تمام کلمه.
Nettressurs med lytte-, lese- og uttaletrening. Tekst og oppgaver til mange dagligdagse emner.
منابع انترنیتی با تمرینات گوش دادن، خواندن و تلفظ نمودن به نارویژی بوکمول. متن و تمرینات برای موضوعات فراوان روزانه.
Nettressurs med lytte-, lese- og uttaletrening. Tekst og oppgåver til mange dagligdagse emnar.
منابع انترنیتی با تمرینات گوش دادن، خواندن و تلفظ نمودن به نارویژی بوکمول. متن و تمرینات برای موضوعات فراوان روزانه.
Øv på norsk grammatikk og rettskriving. Mange ulike oppgaver med lyd.
دستور زبان نارویژی و املای درست نارویژی را تمرین کن. تمرینات زیاد و متفاوت با صدا.
Ord 1 Alfabetisering Bli kjent med lyder, bokstaver og begreper på norsk. Interaktive oppgaver.
ورد1(کلمه 1) منبع شاگردان تمرینات همکنشی برای شناخت صدا، حروف الفبا و مفاهیم به نارویژی را در بر میگیرد.
Oppgaver på tre nivåer for deg som kan lese + ordlister med bilder og lyd. Bør brukes sammen med læreverket Norsk start 5-7.
تمرینات در سه سطح برای تو که میتوانی بخوانی. لیست کلمات با تصویر و صدا.

صنف 8. ـ 10.

به دری و ناروژی زبان

Jente rekker opp hånden
افعال چند زبانی: مکتب 1 کلمات را در مورد مکتب با ویدیو، صدا و متن بیاموز.
Elever diskuterer
افعال چند زبانی: مکتب 2 کلمات را در مورد مکتب با ویدیو، صدا و متن بیاموز.
Flerspråklige verb: Kroppsøving Lær ord om idrett med video, lyd og tekst.
افعال چند زبانی: تمرینات بدنی کلمات را در باره ورزش با ویدیو، صدا و تصویر بیاموز.
Bildetema Flerspråklig ordbok med lyd og bilde. Mange ulike temaer.
موضوع عکس موضوع را انتخاب کن و کلمات را با صدا، عکس و متن آن بیاموز.

På persisk

book2
کورس زبان. نارویژی و دیگر زبانها را از طریق فارسی بیاموز. زبان که میخواهی بیاموزی انتخاب کن، و شروع کن!

به نارویژی

Nettressurs med lytte-, lese- og uttaletrening. Tekst og oppgaver til mange dagligdagse emner.
منابع انترنیتی با تمرینات گوش دادن، خواندن و تلفظ نمودن به نارویژی بوکمول. متن و تمرینات برای موضوعات فراوان روزانه.
Nettressurs med lytte-, lese- og uttaletrening. Tekst og oppgåver til mange dagligdagse emnar.
منابع انترنیتی با تمرینات گوش دادن، خواندن و تلفظ نمودن به نارویژی نی نوشک. متن و تمرینات برای موضوعات فراوان روزانه.
Øv på norsk grammatikk og rettskriving. Mange ulike oppgaver med lyd.
دستور زبان نارویژی و املای درست نارویژی را تمرین کن. تمرینات زیاد و متفاوت با صدا.
Øv på uttale og ordforråd. Bør brukes sammen med Ord tekst- og arbeidsbøker.
مشق گوش دادن جائیکه میتوانی تلفظ و آموزش کلمات را تمرین کنی.
Taletast Skriv bokstaver og ord og få det lest opp.
کلید صدا حروف و کلمات را بنویس و بخوان. هم هر صدا را بطور جداگانه وهم تمام کلمه.
کلمات به بوکمول را از روز اول با دیدن تصویر، شنیدن، خواندن و نوشتن بیاموز. گزیده ای از بیلده اوردبانکین (بانک کلمات با تصویر). موضوعات متفاوت.
Lær ord frå dag ein ved å sjå på bilde, lytte, lese og skrive. Ulike tema. Utdrag frå bildeordbanken.
لمات به نی نوشک (نارویژی جدید) را از روز اول با دیدن تصویر، شنیدن، خواندن و نوشتن بیاموز. گزیده ای از بیلده اوردبانکین (بانک کلمات با تصویر). موضوعات متفاوت.
Åpent elevnettsted med selvrettende oppgaver på tre nivåer. Knyttet til temaene i læreverket Norsk start 8-10. Forutsetter at elevene kan lese.
تمرینات در سه سطح برای تو که میتوانی بخوانی. فهرست کلمات با تصویر و صدا.
Som privatperson har du tilgang til alle DFBs samlinger via ditt lokale bibliotek. Biblioteket kan bestille bestemte titler til deg eller bokpakker på språk du er interessert i