Landsdeler i Norge
Her kan du høre teksten lest på norsk.
بخشهای ناروی
(برای صدا طرف چپ را فشار بدهید)
I Norge er det fem landsdeler som har fått navnet sitt etter hvilken del av landet de ligger i.
Her er navnene på Norges fem landsdeler:
1. Nord-Norge
2. Trøndelag
3. Vestlandet
4. Sørlandet
5. Østlandet
Her er navnene på Norges fem landsdeler:
1. Nord-Norge
2. Trøndelag
3. Vestlandet
4. Sørlandet
5. Østlandet
در ناروی پنج قسمت یا زون بنا بر موقعیت شان از خود نام دارد. نامهای زونهای ناروی ازینقرارست:
1. شمال – ناروی
2. تروندلاگ
3. غرب کشور
4. جنوب کشور
5. شرق کشور
Hver landsdel er igjen delt inn i fylker. I Norge har vi 19 fylker. Hvilket fylke bor du i?
هر قسمت کشور دوباره به ولایات یا فلکه ها تقسیم میگردد. ناروی 19 ولایت دارد و شما در کدام ولایت زندگی میکنید؟
Kan du se hvilket tall som mangler i oversikten over fylker?
Tidligere var også Bergen et eget fylke (nummer 13), men i 1972 ble det slått sammen med Hordaland fylke. I dag er Bergen en kommune og ikke et fylke lenger. Kan du se av kartet at Oslo er et eget fylke? Oslo er nemlig både et fylke, kommune, en storby og hovedstaden i Norge. I noen fylker bor det mange mennesker, mens det bor få i andre. Oslo er et folkerikt fylke med over 600 000 innbyggere, mens det i Finnmark fylke bor rundt 75 000 mennesker. Alle fylkene har hvert sitt fylkesvåpen.
Tidligere var også Bergen et eget fylke (nummer 13), men i 1972 ble det slått sammen med Hordaland fylke. I dag er Bergen en kommune og ikke et fylke lenger. Kan du se av kartet at Oslo er et eget fylke? Oslo er nemlig både et fylke, kommune, en storby og hovedstaden i Norge. I noen fylker bor det mange mennesker, mens det bor få i andre. Oslo er et folkerikt fylke med over 600 000 innbyggere, mens det i Finnmark fylke bor rundt 75 000 mennesker. Alle fylkene har hvert sitt fylkesvåpen.
ببینید که کدام نمره در فهرست ولایات کمبود است؟
در گذشته برگن نیز از خود یک ولایت بود( شماره 13)، اما در 1972 با ولایت هردولاند یکجا شد. حالا برگن دیگر یک کمون است نه یک ولایت. در نقشه میتوانی ببینی که اوسلو خودش یک ولایت است؟ توجه داشته باشیم که اوسلو هم یک ولایت، هم یک کمون، هم یک شهر بزرگ و پایتخت ناروی است. در بعضی ولایات انسانها زیادی زندگی میکنند، در حالیکه در بعضی تعداد کم بودوباش دارند. اوسلو یک ولایت پرجمعیت است که بیشتر از 600000 نفر در آن زندگی میکنند، در حالیکه در ولایت فنمارک حدود 75000 انسان اقامت دارند. در همه ولایات هر یک آرم ولایتی خود را دارد.
در گذشته برگن نیز از خود یک ولایت بود( شماره 13)، اما در 1972 با ولایت هردولاند یکجا شد. حالا برگن دیگر یک کمون است نه یک ولایت. در نقشه میتوانی ببینی که اوسلو خودش یک ولایت است؟ توجه داشته باشیم که اوسلو هم یک ولایت، هم یک کمون، هم یک شهر بزرگ و پایتخت ناروی است. در بعضی ولایات انسانها زیادی زندگی میکنند، در حالیکه در بعضی تعداد کم بودوباش دارند. اوسلو یک ولایت پرجمعیت است که بیشتر از 600000 نفر در آن زندگی میکنند، در حالیکه در ولایت فنمارک حدود 75000 انسان اقامت دارند. در همه ولایات هر یک آرم ولایتی خود را دارد.
NORD-NORGE
Finnmark, Troms og Nordland er fylkene som ligger i Nord-Norge. Kommer du til Nord-Norge i desember eller januar, kan du oppleve mørketid med korte dager og kvelder. Mørketid har vi når sola er under horisonten hele døgnet, men det betyr ikke at det er mørkt hele døgnet. Det er ikke like mørkt om dagen som om natta, men det er heller aldri skikkelig lyst. Det riktigste er kanskje å si at det er skumring hele dagen.
Om sommeren kan man oppleve midnattssol. Midnattssol er når sola ikke går ned, og noe av solskiva er synlig over horisonten hele døgnet. I Finnmark, Troms og Nordland kan man se midnattssola om sommeren.
Finnmark, Troms og Nordland er fylkene som ligger i Nord-Norge. Kommer du til Nord-Norge i desember eller januar, kan du oppleve mørketid med korte dager og kvelder. Mørketid har vi når sola er under horisonten hele døgnet, men det betyr ikke at det er mørkt hele døgnet. Det er ikke like mørkt om dagen som om natta, men det er heller aldri skikkelig lyst. Det riktigste er kanskje å si at det er skumring hele dagen.
Om sommeren kan man oppleve midnattssol. Midnattssol er når sola ikke går ned, og noe av solskiva er synlig over horisonten hele døgnet. I Finnmark, Troms og Nordland kan man se midnattssola om sommeren.
شمال – ناروی
فینمارک، ترومس و نورلاند ولایات اند که در شمال ـ ناروی قرار دارند. اگر در ماههای دسامبر و جنوری در شمال ـ ناروی بروی، می توانی دوران تاریکی را با روز ها و شامهای کوتاه تجربه نمائی. دوران تاریکی زمانیست که آفتاب در تمام یک شبانه روز پائین تر از افق قرار دارد. اما البته این بمعنی آن نیست که هوا در تمام یک شبانه روز کاملا تاریک است. روز مانند شبها تاریک نمی باشد، اما هیچگاه روشنی درست و حسابی را هم ندارد. شاید درستر اینست که بگویم روزها تیره اند.
در تابستان آدم میتواند آفتاب نیم شب را تجربه کند. آفتاب نیم شب زمانی است که آفتاب غروب نمیکند ، و بخش از آفتاب در تمام یکشبانه روز در افق قابل مشاهده است. در فنمارک، ترومس و نورلاند آدم میتواند آفتاب نیمه شب را در تابستان ببیند.
Midnattssol i Kirkenes (Finnmark fylke)
Finnmark fylke ligger lengst nord og lengst øst i landet. Det er størst i areal, med færrest innbygger av alle fylkene i Norge. Kinnarodden er det nordligste punktet på det norske og det europeiske fastlandet. Kinnarodden ligger på Nordkinnhalvøya ytterst i Finnmark.
Finnmark fylke ligger lengst nord og lengst øst i landet. Det er størst i areal, med færrest innbygger av alle fylkene i Norge. Kinnarodden er det nordligste punktet på det norske og det europeiske fastlandet. Kinnarodden ligger på Nordkinnhalvøya ytterst i Finnmark.
آفتاب نیمه شب در شیرکنیس ( ولایت فینمارک)
ولایت فینمارک در دورترین بخش شمال و شرق کشور قرار دارد. از لحاظ مساحت بزرگترین و از لحاظ جمعیت کمترین ولایت در ناروی است. کینارودن شمالی ترین نقطه خاک ناروی و اروپاست. کینارودن در شبه جزیرۀ نورکین بیرونی ترین قسمت فینمارک قرار دارد.
ولایت فینمارک در دورترین بخش شمال و شرق کشور قرار دارد. از لحاظ مساحت بزرگترین و از لحاظ جمعیت کمترین ولایت در ناروی است. کینارودن شمالی ترین نقطه خاک ناروی و اروپاست. کینارودن در شبه جزیرۀ نورکین بیرونی ترین قسمت فینمارک قرار دارد.
TRØNDELAG
Trøndelag består av fylkene Sør-Trøndelag og Nord-Trøndelag. Trøndelag kalles ofte også Midt-Norge på grunn av plasseringen på kartet. En person fra Trøndelag kalles ofte en «trønder». Landsdelens største by er Trondheim. Trondheim er den tredje mest folkerike kommunen i Norge. Trøndelag har ni nasjonalparkområder egnet for vandring, sykling, jakt og fiske. Trollheimen er et fjellområde mellom Trøndelag og Nordmøre som er kjennetegnet av variert og frodig landskap med mange forskjellige dyr og planter.
Trøndelag består av fylkene Sør-Trøndelag og Nord-Trøndelag. Trøndelag kalles ofte også Midt-Norge på grunn av plasseringen på kartet. En person fra Trøndelag kalles ofte en «trønder». Landsdelens største by er Trondheim. Trondheim er den tredje mest folkerike kommunen i Norge. Trøndelag har ni nasjonalparkområder egnet for vandring, sykling, jakt og fiske. Trollheimen er et fjellområde mellom Trøndelag og Nordmøre som er kjennetegnet av variert og frodig landskap med mange forskjellige dyr og planter.
تروندلاگ
تروندلاگ متشکل از ولایات تروندلاگ جنوبی و تروندلاگ شمالی است. تروندلاگ بعلت چایگاه اش در نقشه معمولا وسط ناروی نامیده میشود. یک شخص از تروندلاگ را “تروندره” می گویند. بزرگترین شهر این قسمت کشور تروندهایم است. تروندهایم سومین کمون پرجمعیت در ناروی است. تروندلاگ نه منطقه پارک ملی دارد که برای اتراق، بایسکل سواری، شکار و ماهیگیری مناسب می باشد. تروندهایم یک منطقه کوهستانی بین تروندلاگ و نورموره است که با مناظر متفاوت و حاصلخیز با حیوانات و نباتات گوناگون مشخص میگردد.
تروندلاگ متشکل از ولایات تروندلاگ جنوبی و تروندلاگ شمالی است. تروندلاگ بعلت چایگاه اش در نقشه معمولا وسط ناروی نامیده میشود. یک شخص از تروندلاگ را “تروندره” می گویند. بزرگترین شهر این قسمت کشور تروندهایم است. تروندهایم سومین کمون پرجمعیت در ناروی است. تروندلاگ نه منطقه پارک ملی دارد که برای اتراق، بایسکل سواری، شکار و ماهیگیری مناسب می باشد. تروندهایم یک منطقه کوهستانی بین تروندلاگ و نورموره است که با مناظر متفاوت و حاصلخیز با حیوانات و نباتات گوناگون مشخص میگردد.
Nidarosdomen i Trondheim (også kalt Nidaros domkirke) er Norges mest sentrale kirke, fordi den er Olav den helliges gravkirke.
نیداروس دومین در تروندهایم (همچنان کلیسای جامع نیداروس نامیده میشود) مرکزی تری کلیسای ناروی است، چونکه این کلیسا محل دفن اولاف مقدس می باشد.
ØSTLANDET
Østlandet er den landsdelen med flest fylker. 8 av landets 19 fylker ligger her. Østlandet er også den mest folkerike landsdelen i Norge med over 2,5 millioner innbyggere. Det betyr at rundt halvparten av Norges befolkning bor på Østlandet. Fylkene på Østlandet heter Oslo, Akershus, Østfold, Vestfold, Hedmark, Oppland, Buskerud og Telemark.
Østlandet er den landsdelen med flest fylker. 8 av landets 19 fylker ligger her. Østlandet er også den mest folkerike landsdelen i Norge med over 2,5 millioner innbyggere. Det betyr at rundt halvparten av Norges befolkning bor på Østlandet. Fylkene på Østlandet heter Oslo, Akershus, Østfold, Vestfold, Hedmark, Oppland, Buskerud og Telemark.
شرق کشور
شرق کشور آن قسمت است ک بیشترین ولایات را دارد. 8 ولایت از 19 ولایت کشور در اینجا قرار دارد. شرق کشور همچنین پرجمعیت ترین قسمت ناروی است که بیشتر از 5،2 ملیون نفر در آن زندگی میکنند. ولایات شرق کشور، اوسلو، اکیرش هوس، اوستفولد، ویستفولد، هیدمارک، اوپلاند، بوسکیرود و تیلمارک نامیده میشود.
شرق کشور آن قسمت است ک بیشترین ولایات را دارد. 8 ولایت از 19 ولایت کشور در اینجا قرار دارد. شرق کشور همچنین پرجمعیت ترین قسمت ناروی است که بیشتر از 5،2 ملیون نفر در آن زندگی میکنند. ولایات شرق کشور، اوسلو، اکیرش هوس، اوستفولد، ویستفولد، هیدمارک، اوپلاند، بوسکیرود و تیلمارک نامیده میشود.
Slottet i Oslo
شهرداری اوسلو
Rådhuset i Oslo
قصر در اوسلو
Oslo er Norges hovedstad og største by, samtidig er det et eget fylke. Andre store byer på Østlandet er Drammen og Fredrikstad. På Østlandet ligger Norges høyeste fjell (Galdhøpiggen), lengste elv (Glomma) og største innsjø (Mjøsa).
اوسلو پایتخت و بزرگترین شهر ناروی است که در عین حال ولایت خود نیز می باشد. دیگر شهرهای بزرگ در شرق کشور درامین و فردریک ستاد نامیده میشوند. در شرق کشور بلندترین کوه ناروی (گالدهوپیگین)، درازترین دریا (گلوما)، و بزرگترین جهیل (میوسا) قرار دارد.
Mjøsa (362 km2) er en innsjø som ligger i Akershus, Oppland og Hedmark. Hamar, Lillehammer og Gjøvik er byer som ligger ved Mjøsa. Landskapet på begge sider av Mjøsa blir kalt for Toten og Hedmarken.
Mange nordmenn liker å gå tur i fjellet, og en fjelltur til Galdhøpiggen er fullt mulig for dem som er vant til å gå lange fjellturer. Galdhøpiggen er 2469 meter høyt.
Mange nordmenn liker å gå tur i fjellet, og en fjelltur til Galdhøpiggen er fullt mulig for dem som er vant til å gå lange fjellturer. Galdhøpiggen er 2469 meter høyt.
میوسا (362 〖km〗^2 ) یک جهیل است که در اکیش هوس، اپلاند و هیدمارک قرار دارد. شهرهای هامر، لیله هامر و یوویک در کنار میوسا قرار دارد. مناظر دو طرف میوسا توتین و هیدمارکین نامیده میشود.
نارویژیهای زیادی کوه گردی را خوش دارند، یک سفر کوهنوردی در گالهوپیگین برای کسانیکه به سفر طولانی کوه عادت دارند، کاملا امکان پذیر است. گالهوپینگین 2469 متر ارتفاع دارد.
نارویژیهای زیادی کوه گردی را خوش دارند، یک سفر کوهنوردی در گالهوپیگین برای کسانیکه به سفر طولانی کوه عادت دارند، کاملا امکان پذیر است. گالهوپینگین 2469 متر ارتفاع دارد.
SØRLANDET
Sørlandet består av to fylker, Aust-Agder og Vest-Agder. Det er den yngste, sørligste og minste av Norges fem landsdeler. Det bor rundt 295 000 mennesker på Sørlandet.
Landsdelen har et typisk kystklima. Nærheten til kysten gjør at vintrene på Sørlandet er relativt milde. Sørlandet er en populær landsdel om sommeren. De største byene er Kristiansand og Arendal. Norges kronprinsesse Mette-Marit kommer fra Kristiansand. Kanskje du har sett sommerforestilling med Kaptein Sabeltann i Kristiansand?
Sørlandet består av to fylker, Aust-Agder og Vest-Agder. Det er den yngste, sørligste og minste av Norges fem landsdeler. Det bor rundt 295 000 mennesker på Sørlandet.
Landsdelen har et typisk kystklima. Nærheten til kysten gjør at vintrene på Sørlandet er relativt milde. Sørlandet er en populær landsdel om sommeren. De største byene er Kristiansand og Arendal. Norges kronprinsesse Mette-Marit kommer fra Kristiansand. Kanskje du har sett sommerforestilling med Kaptein Sabeltann i Kristiansand?
جنوب کشور
جنوب کشور شامل دو ولایت، اوست آگدر و ویست آگدر است. این تازه ترین، جنوبی ترین و کوچکترین قسمت کشور است. حدود 295000 انسان در جنوب کشور زندگی میکنند.
این قسمت کشور بطور معمول یک اقلیم ساحلی دارد. در نزدیکی ساحل زمستان جنوب کشور هوا معتدل است. جنوب کشور یک قسمت محبوب و مورد علاقه در تابستان است. بزرگترین شهرهای آن کریستین سان و ارندال نام دارد. شهزاده خانم ناروی میته مارید از کریستیان سان است. شاید تو نمایش تابستانی کپتان سابیلتان را در کریستیان سان دیده باشی؟
جنوب کشور شامل دو ولایت، اوست آگدر و ویست آگدر است. این تازه ترین، جنوبی ترین و کوچکترین قسمت کشور است. حدود 295000 انسان در جنوب کشور زندگی میکنند.
این قسمت کشور بطور معمول یک اقلیم ساحلی دارد. در نزدیکی ساحل زمستان جنوب کشور هوا معتدل است. جنوب کشور یک قسمت محبوب و مورد علاقه در تابستان است. بزرگترین شهرهای آن کریستین سان و ارندال نام دارد. شهزاده خانم ناروی میته مارید از کریستیان سان است. شاید تو نمایش تابستانی کپتان سابیلتان را در کریستیان سان دیده باشی؟
Kristiansand Dyrepark, ofte bare kalt Dyreparken, er en dyre- og fornøyelsespark utenfor Kristiansand i Vest-Agder. Parken ble offisielt åpnet i 1966 og er like populær i dag.
باغ وحش کریستیان سان، معمولا تنها باغ وحش نامیده میشود، یک پارک حیوانات وپارک تفریحی است که در حومه کریستیان سان در ویست آگدر قرار دارد. این پارک بطور رسمی در سال 1966 افتتاح شد و در شرایط حاضر مثل گذشته ازمحبوبیت برخوردار است.
VESTLANDET
Fylkene som ligger på Vestlandet heter Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Hordaland og Rogaland. Vestlandet er verdenskjent for de lange fjordene og høye fjellene. Den raskeste måten å reise på, er å ta ferge over fjordene langs kysten.
Fylkene som ligger på Vestlandet heter Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Hordaland og Rogaland. Vestlandet er verdenskjent for de lange fjordene og høye fjellene. Den raskeste måten å reise på, er å ta ferge over fjordene langs kysten.
غرب کشور
ولایات که در غرب کشور قرار دارند، موره و رومسدال، سوگن و فیوردانه، هوردلاند و روگلاند نامیده میشوند. غرب کشور در سطح جهان با آبناهای طولانی و کوه های مرتفع خود مشهور است. سریع ترین راه مسافرت در امتداد ساحل، گرفتن کشتی درعبور آبناهاست.
ولایات که در غرب کشور قرار دارند، موره و رومسدال، سوگن و فیوردانه، هوردلاند و روگلاند نامیده میشوند. غرب کشور در سطح جهان با آبناهای طولانی و کوه های مرتفع خود مشهور است. سریع ترین راه مسافرت در امتداد ساحل، گرفتن کشتی درعبور آبناهاست.
De største byene i landsdelen er Bergen, Stavanger, Sandnes, Ålesund og Haugesund. Ca.26 % av Norges befolkning bor på Vestlandet. Nesten alle byene ligger langs kysten. Her bor også de fleste menneskene.
Etter at det ble funnet olje i Nordsjøen på slutten av 1960-tallet har Vestlandet blitt et rikere fylke.
Etter at det ble funnet olje i Nordsjøen på slutten av 1960-tallet har Vestlandet blitt et rikere fylke.
بزرگترین شهرهای غرب کشور، برگن، ستاونگر، ساندنیس، اولسوند و هوگسوند است. تقریبا 26% جمعیت ناروی در غرب کشور زندگی میکنند. تقریبا همه شهر ها در امتداد ساحل طولانی قرار دارد. اینجا نیز انسانهای زیادی زندگی میکنند.
بعد ازینکه نفت در بحیرۀ شمال در آواخر دهه 1960 پیدا شد غرب کشور یک ولایت ثروتمند گردید.
بعد ازینکه نفت در بحیرۀ شمال در آواخر دهه 1960 پیدا شد غرب کشور یک ولایت ثروتمند گردید.
Stavanger er Norges oljehovedstad. Her blir det pumpet olje og gass.
Landsdelshovedstaden Bergen var Norges hovedstad til år 1314 og har også vært en viktig eksporthavn.
Landsdelshovedstaden Bergen var Norges hovedstad til år 1314 og har også vært en viktig eksporthavn.
ستاونگر پایتخت نفت ناروی است. نفت و گاز در اینجا استخراج میگردد.
برگن مرکز این زون تا سال 1314 پایتخت ناروی بود و همچنین مهمترین بندر صادراتی بوده است
منابع:
برگن مرکز این زون تا سال 1314 پایتخت ناروی بود و همچنین مهمترین بندر صادراتی بوده است
منابع:
Oppgaver til dette temaet og nyttige tips finner du på Tema morsmål sine nettsider. Klikk her
Kilder:
www.wikipedia.no
http://www.norsknettskole.no/student07/107monalilaa/ostlandet.htm
www.wikipedia.no
http://www.norsknettskole.no/student07/107monalilaa/ostlandet.htm