Voksenopplæring

ኣርበይድስሊቭ- (ናይ ስራሕ ሂወት) ናብ ብዙሓት ድተፈላለዩ ጉጅለታት ስራሕ መእተዊ ይህበካ። ንሓደስቲ ሰራሕተኛታትን ነቶም ናብ ናይ ኖርወይ ናይ ስራሕ ዓለም ንምእታው ኣብ መንገዲ ድርከቡን ጠቓሚ ሓበሬታታት ኣለዎ።

ሀልሰ ኖስክ- ኣብ ኢንተርነት ዝመሰረቱ ናይ ጥዕና ትምህርቲ ኣብ ኖርወይ። ነቶም ምስ ጥዕና ድተኣሳሰር ናይ ትምህርቲ ድሕረ ባይታ ደለዎም ዓበይቲ ስደተኛታት ወይ ነቶም ብዓውዲ ጥዕና ብቑዓት ኮይኖም ኣብ ቤት ጽሕፈታት ጥዕና ኣብ ኖርወይ ክሰርሑ ትምኒት ደለዎም መንእሰያትን። ደረጃ A1+/A2 ከምኡውን B1/B2።

ሀልሰ ኖስክ – (helsenorsk) ብኢንተርነት ድወሃብ ደረጃ B1 ኣስተምህሮ ሀልሰ ኖስክ። ጽሑፋት ናይ ዝርርብን ሓቅታትን ፣ ሰዋስው ፣ ኣደማምጻ ፣ ምስማዕን ዕዮታትን ደጠቓለለ።

ሚት ዪርከ- (ስረሐይ) ብዛዕባ ድተፈላለየ ስራሓት ድነግር ሓጸርቲ ፊልምታት ካብ NRK።

ኖስክ ፖ ዮበን- (ኖስክ ኣብ ስራሕ) ብናይ ስራሕ ሓሳብ ፣ ቁጠባን ሂወት ስድራቤትን ኣብ ኖርወይ ሓደ ንጡፍ ሂወት ንኽህልወካ ዘዳሉ ዲጂታላዊ ትምህርቲ ኖስክ ከም ካላኣይ ቋንቋ ኢዩ።

 

ናይ ስራሕ ኖስክ (ኢርከስኖስክ) ነቶም ኣብ ገዛ እናኸዱ ኣገልግሎት ድህቡን ኣብ ሕክምና ድሰርሑን። ገሊኦም ክፉት መእተዊ ኣለዎም። ቋንቋ ኖስክ ።

ብዛዕባ ጥዕና ፣ ኣከባቢን ውሕስነት ኣብ ስራሕን ተማሃር ። ብቡክሞል ጥራይ።

ቨየን ፍራም ኢርከስፋግ- እዚ’ውን ብኢንተርነት ድወሃብ ኮይኑ ነቶም ናብ ስራሕ ዓለም ንምእታው ድውሰድ መደባት ትምህርቲ VG1/VG2 (ህንጻ ፣ ሲቪል መሃንድስነት ፣ ቅዲን ኢደ ስርሓትን ፣ ኤለክትሪክ ፣ ጥዕናን ማሕበራዊ ትምህርትን ፣ መራኸቢ ብዙሃን ፣  ኣጠቓቕማ ባህርያዊ ሃብቲ ፣ ቤት መግቢን ዓይነት ትምህርቲ መግብን ፣ መጓዓዝያን ኣገልግሎትን ፣ ቴክኖሎጂን ኢንዱስትርያዊ ፍርያትን)።

ብዛዕባ ስራሕ ፣ ናይ ስራሕ ሂወት ፣ ንስራሕ ምምልካትን ካልእ ብዙሕን ተማሃር። 

ኣልፋ- ነቶም ፊደላት ላቲን ደይፈልጡን ናይ ምንባብ ልምምድ ዘድልዮም ናይ ንባብ መደባት ኣለዎ። እቲ መርበብ ብዛዕባ መዓልታዊ ሂወት ኣብ ኖርወይ ድገልጽ ቪድዮታት’ውን ኣለዎ። መምርሒታት ብድተፈላለየ ቋንቋታት ኣሎ። ንቅድሚ ደረጃታት A1ን  A2ን ድሰማማዕ ኢዩ።

Lær bokstavene. Gjør lese-, lytte- og skriveøvelser til hver bokstav.

ኣብ ኣናብባን ቃላትን ተለማመድ፣ ከም ተወሳኺ ናይ ቃላት ጽሑፍን ናይ ዕዮ መጽሓፍን ምጥቃም የድሊ።

ቃል 1 ተምሃራይ ሒዝዎ ዘሎ ዕቁር ብልሓት እናኣንቀሳቀስካ ምስታፍ፣ ንኽላለ ምስ ኣደማምጻ፣ ፊደላት ከምኡ ድማ ሓሳባት ብ ነርወጂያን ቋንቋ።

ኣንሳ ኦግ ባንሳ- ድተፈላለዩ ዛንታታት፣ ናይ ፓኪስታን ጽንጽዋይ ኣንሳን ባንሳን። ኣንብብ ፣ ስማዕ ከምኡውን ፊልምታት ረአ። እዚ ጽንጽዋይ ናብ ድተፈላለየ ቋንቋታት ተተርጒሙ ይርከብ።

ንምንባቡ ቀለልቲ መጻሕፍቲ። 

ብዝሐ ቋንቋዊት ዛንታ፣ ዲ ኡቡድነ የስተነ- (እቶም ዘይዕዱማት ኣጋይሽ) ዛንታ ካብ ኢራን። ኣንብብ ፣ ስማዕ ከምኡውን ፊልም ረአ። እዛ ዛንታ ናብ ብዙሕ ቋንቋታት ተተርጒማ ትርከብ።

ብዝሐ ቋንቋዊት ዛንታ፣ ሃተ ሰልገረን- (እቲ ሸያጢ ቆብዕ) ዛንታ ካብ ስሪላንካ። ኢራን። ኣንብብ ፣ ስማዕ ከምኡውን ፊልም ረአ። እዛ ዛንታ ናብ ብዙሕ ቋንቋታት ተተርጒማ ትርከብ።

ብዝሐ ቋንቋዊት ዛንታ፣ ሀክሰን ደgዲር- (ደግዲር እታ ጠንቋሊት) ጽንጽዋይ ካብ ሶማልያ። ኣንብብ ፣ ስማዕ ከምኡውን ፊልም ረአ። እዛ ጽንጽዋይ ናብ ብዙሕ ቋንቋታት ተተርጒማ ትርከብ።

ብዛዕባ እዋናዊ ዜናታት ኣንብብ፣ ቀሊል ኖሽክን ፍሩይ (ዓቢ) ጽሕፈትን።

ስነፍልጠትን ማሕበራዊ ትምህርትን ክትመሃረሉ ትኽእል 31 ኤለክትሮኒካዊ መጻሕፍቲ። ን 25 ቋንቋታት ዝድግፍ መዝገበ ቃላት።  

ለስ ኖስክ- ኣብዚ ድተፈላለዩ ጽሑፋት ናይ በበይኑ ደረጃታትን ብዛዕባ ድተፈላለየ ኣርእስታትን ከተንብብ ይከኣል።

ለስ ኖስክ ኣብ ዩ ትዩብ- ንፈተና ቋንቋ ኖስክ ተለማመድ። ኣብ ድተፈላለዩ ደረጃታት ጽሑፋት ስማዕን ኣንብብን።

መሰረታዊ ናይ ቋንቋ ስልጠና። ኣብቲ ዝርዝር ቋንቋታት ቁንቋ ኣደኻ ምረጽ። 

ካብ መዓልታዊ ሂወትካ ቃላትን መግለጺታትን ተማሃር፣ ኣብ ድተፈላለየ ደረጃታት ኣንብብ፣ ስእልታት ተጠቐም፣ ኣብ ናይ ዘረባ ክእለትካ ተለማመድን ስማዕን።

ፊልምታት ረአ፣ ጽሑፋት ናይ ብዛዕባ ድተፈላለዩ ኣርእስታት ኣንብብን ስማዕን።

ስእላዊ መዝገበ ቃላት ምስ ነብስኻ ባዕልኻ ትግምግመሉ ዕዮታት። ገሊኦም ክፉት መእተዊ ኣለዎም።

ናይ ኣደማምጻን ምስማዕን ልምምድ ንመንእሰያትን ዓበይትን።
ቡክሞል ጥራይ።

ኖስክ ፕሮቨ- (ፈተና ኖስክ) ንደረጃታት A1-A2 ፣ A2-B1 ከምኡውን B1-B2 ፈተና ኖስክ ተለማመድ። ኣብ መርበብ ኮምፐታንሰ ኖርገ ናይ ሰሚዕካ ምርዳእ ፣ ጺሒፍካ ምርዳእን ምጽሓፍን ዕዮታት ኣለዉ። ድኾነ ሰብ ክንደይ ዕዮታት ብቅኑዕ ከምድመለሰ ይፈልጥ።
ዕዮታት ክትመርጽ እንከለኻ ቡክሞል ወይ ኒኖስክ ምረጽ።

ንናይ ኖስክ ፈተና C1 ተለማመድ። 

ኒየ ኡርድ -( ሓድሽ ቃላት) ናቱ መርበብ ኣለዎ። ኣብዚ ድኾነ ሰብ በይንኻ ናይ ምንባብ ክለማመድ ይኽእል ወይ ምስ ኣብ’ቲ ኣፕሊኬሽን ደሎ ድምጺ ብሓባር። ዝኾነ ሰብ ናይ ገዛእ ርእሱ ድምጺ ብምምላእ ተመሊሱ ኣናብብኡ ክሰምዕ ይኽእል። ኣብዚ ኣፕሊኬሽን ዕዮታት ናይ ጽሑፋት’ውን ኣለዉ። ቋንቋ ኖርወይ ንድመሃሩ ዓበይትን ቆልዑን ድሰማማዕ ኢዩ።

ንፈተናታት A1-A2 ወይ A2-B1 ከምኡ’ውን B1-B2 መዳለዊ ተለማመድ።

ንናይ ኖስክ ፈተናታት A1-A2 ፣ A2-B1 ከምኡውን B1-B2 መዳለዊ ድኾነካ ተለማመድ። 

ንፈተናታት A1-A2 ወይ A2-B1 መዳለዊ ተለማመድ። 

እታ ናይ ቆርበት ጓንቲ ትብል ናይ ዩክሬይን ጽንጽዋይ ኣንብብ። ድርብልሳናዊ።

ኣብቲ ናይ ኖስክ ገጻት ናይ ተማሃሮ መስመር መደብ ትምህርቲ ንዓበይቲ ብዙሕ ተንቀሳቓሲ ስእልታት ክትርኢ ትኽእል ከምኡውን ኣገደስቲ ኣርእስታት ኖስክን ኣፍልጦ ሕብረተሰብን ክትማሃር ትኽእል። 

ኣብዚ መደብ እዚ ልምምድ ቋንቋ ነርወጂያን ብምዝርራብ ከምኡ ድማ ዝተፋላለዩ ኣርእስትታት ብምልዓል ምልምማድ። ዝተፈላለዩ ምዓልታዊ ኣርእስትታት ንዝተፈላለየ ዕድመ ዘለዎም ዝሰማማዕ።

ምስማዕን ኣደማምጻን ተለማመድ፣ ካብ ቋንቋ ኣደኻ መበገሲ ድገበረ ምሳኻ ድሳነ ልምምድ ርኸብ።

ብብዙሓት ኣብነታትን ስእልታትን ደተሰነየ ሕግታት ሰዋስው ተማሃር።

ግራማቲክ- (ሰዋስው) ብቋንቋ እንግሊዝን ኖስክን ሰዋስው ኖስክ ኣንቢብካ ተማሃር።

ኣብ ኣጠቓቕማ ቋንቋን ሰዋስውን ዘተኮሩ ድተፈላለዩ ኣርእስታትን ዕዮታትን ደለዎ መርበብ ኢንተርነት።

ኣሳታፊ መርበብ ኖሽክ ክንደይ ድኣክልን እንታይን ክትመሃር ከምትደሊ ባዕልኻ ምረጽ፣ ኣብ ሰዋስው ተለማመድ።

ደረጃን ኣየናይ ዓይነት ኦዮታት ሰዋስው ክትሰርሕ ትደልን ምረጽ።

ሰጋእ ከይበልካ ምንባብ ከምኡውን ብርቱዓት ቃላት ምንባብን ተለማመድ። 

ዕዮታት ሰዋስው ነቶም ኣብ ድለዓለ ደረጃ ቋንቋ ኖሽክ ድበጻሕኩም።

ልምምድ ሰዋስው ኣብ መርበብ ንዓበይቲ ፣ ደረጃ A2 ክሳብ B1 ። ገሊኦም ክፉት መእተዊ ኣለዎም። ኖስክ ጥራይ።

ናይ ኣደማምጻን ምስማዕን ልምምድ ንመንእሰያትን ዓበይትን።
ቡክሞል ጥራይ።

ብዛዕባ ሰዋስው ፣ ምጽሓፍን ቋንቋን ብምንባብ ፣ ምስማዕን ዕዮታት ብምስራሕን ተማሃር። 

ብእንግሊዝን ኖስክን ኣብነታት ድተሰነየ ሰዋስው እንግሊዝ ኣንብብ። ነቲ ሰነድ ኣውርዶ (ዳውን ሎድ ግበሮ)።

ብምስማዕን ፣ ምርኣይን ምድማጽን ድተፈላለዩ ድምጽታት ተለማመድ። 

ሰዋስው ኖስክ።  

ተማሃር ከምኡውን ሓፈሻዊ መግለጺ ብዛዕባ ሰዋስው ኖስክ ርኸብ። 

ዕዮታት ስራሕ ከምኡውን ኣብ ሰዋስውን ቃላትን ተለማመድ።

ልምምዳት ኣብ ሰዋስው፣ ከምተወሳኺ’ውን ንመጽሓፍ ፕራክቲስክ ኖሽክ 2 ክትጥቀመሉ ይከኣል።

ናይ ኣደማምጻ ቪድዮታት ብምርኣይ ኣደማምጻ ተለማመድ ፣ ብዛዕባ ፊደላትን ኣናበብትን ከኣ ዕዮታት ስራሕ። 

ብዛዕባ ጥቕሲ ወይ ኣገላልጻ ተማሃር ነቶም ኣገላልጻ ከኣ ኣብራሃዮም ዕዮታት’ውን ስራሕ። መብርሂ ብኖስክ። 

ኣብዚ መደብ እዚ ልምምድ ቋንቋ ነርወጂያን ብምዝርራብ ከምኡ ድማ ዝተፋላለዩ ኣርእስትታት ብምልዓል ምልምማድ። ዝተፈላለዩ ምዓልታዊ ኣርእስትታት ንዝተፈላለየ ዕድመ ዘለዎም ዝሰማማዕ።

ኣሳታፊ መዝገበ ቓላት ምስ ስእሊ፣ ጽሑፍን ድምጽን።

Lydbok til boka «Hverdagsnorsk». Øv på å kommunisere i presentasjon, arbeidsliv og lokalmiljø. Lydstøtte finnes på flere språk.

ካብ መዓልታዊ ሂወትካ ቃላትን መግለጺታትን ተማሃር፣ ኣብ ድተፈላለየ ደረጃታት ኣንብብ፣ ስእልታት ተጠቐም፣ ኣብ ናይ ዘረባ ክእለትካ ተለማመድን ስማዕን።

ኣብ ኣናብባን ቃላትን ተለማመድ፣ ከም ተወሳኺ ናይ ቃላት ጽሑፍን ናይ ዕዮ መጽሓፍን ምጥቃም የድሊ።

ስታርት- (ጀምር) ናብ ቋንቋ ኖርወይ ቅልል ድበለ መእተዊ ይህብ ከምኡውን ንቐጻሊ ትምህርቲ ቋንቋ ጽቡቕ መሰረት የንብር። እቲ ገጽ ድኾነ ሰብ ኣገደስቲ ኣምራት ፣ ሓረጋት ፣ ኣደማምጻን ቅልል ድበለ ሰዋስውን ክመሃረሎም ድኽእል ቪድዮታት የጠቓልል። ንደረጃታት A1ን  A2ን ድሰማማዕ ኢዩ።

ሓደስቲ ቃላት ተማሃር። ካብ መንጎ ድተፈላለዩ ቋንቋን ኣርእስትን ምረጽ። ኣብ ቋንቋ ምምራጽ ትግርኛ ኣይትግበር ፣ ስእልን ቃላትን ግን ብቡክሞል ግበር። 

ኣልመን– ናይ ኖስክን ናይ ኣፍልጦ ሕብረተሰብን ትምህርቲ ኢዩ። እቲ ትምህርቲ ቪድዮታት ፣ ስእልታትን ዕዮታትን ደጠቓለለ ኮይኑ ንድረጃታት A1 ክሳብ B1 ድማ ይሰማማዕ ወይ ይሳነ። 

ክፋላት መጽሓፍ ጉ ኢ ኖስክ። ብዘይ መጽሓፍ ክትጥቀመሉ ይከኣል። ቪድዮታት ፣ ዕዮታት ፣ መላመዲታት። ነጻ መእተዊ። ክልተ ደረጃታት።

ክፋላት መጽሓፍ ጉ ኢ ኖስክ። ብዘይ መጽሓፍ ክትጥቀመሉ ይከኣል። ቪድዮታት ፣ ዕዮታት ፣ መላመዲታት። ነጻ መእተዊ። ክልተ ደረጃታት።

ን Alfa ፣ godt sagt 1ን 2ን ድብሉ ጽሑፋት ኣውሪድካ ስምዓዮም። ድረጃ A1-A2።

ሀይ- መምሃሪ መጽሓፍ HEI ደረጃታት abc ኣለዎ – A1 ፣ A2ን B1ን ፣ ልምምዳት ናይ ንባብ ፣ ምስማዕ ፣ ምጽሓፍ ፣ ሰዋስውን ካልእን።

ኣብዚ ሀር ፖ በርገት ድብል ጽሑፍ ኣብ ኢንተርነት ዕዮታት ስራሕ ከምኡ’ውን ድምጺ ስማዕ። ደረጃ B1-B2

ኖስክ ተማሃር።  

ምስ መንእሰያት ድሳነ ጽሑፋት ፊልምታትን ዕዮታትን። 

ሓገዝ ቋንቋ ኣደ ብድተፈላለየ ቋንቋታት። 

Lydbok til boka «Hverdagsnorsk». Øv på å kommunisere i presentasjon, arbeidsliv og lokalmiljø. Lydstøtte finnes på flere språk.

ብናይ ቋንቋ ኣደ ሓገዝ ድተሰነየ ትምህርቲ ቋንቋ ኖሽክ ንጀመርቲ ኣብ ኢንተርነት ብብዙሕ ቋንቋታት።

ደረጃ B1 ናይ ኖስክ ትምህርቲ ብኢንተርነት። ጽሑፋት ፣ ሰዋስው ፣ ዕዮታትን ሓበሬታን ብዛዕባ ቋንቋን ሕብረተሰብን ኖርወይ። 

መሰረታዊ ናይ ቋንቋ ስልጠና። ኣብቲ ዝርዝር ቋንቋታት ቁንቋ ኣደኻ ምረጽ። 

ዕዮታት ናይ መምሃሪ ጽሑፍ መር ኖሽክ ከምኡውን ኣተሓሓዚ ምስቲ ኣሃዛዊ መጽሓፍ።ደረጃ B1

ካብ መዓልታዊ ሂወትካ ቃላትን መግለጺታትን ተማሃር፣ ኣብ ድተፈላለየ ደረጃታት ኣንብብ፣ ስእልታት ተጠቐም፣ ኣብ ናይ ዘረባ ክእለትካ ተለማመድን ስማዕን።

ዕዮታት ን “ኖስክ ኖ”። ብዘይ እቲ መጽሓፍውን ክትጥቀመሉ ይከኣል። 

A1 ወይከኣ A2 ምረጽ። 

ምሉእ ብምሉእ ኤለክትሮኒካዊ መሳለጥያ ምህሮ  A1-A2 ። ገሊኦም ክፉት መእተዊ ኣለዎም። ኖስክ ጥራይ።

መርበብ መሰረት ድገበረ መሳለጥያ ምህሮ ፈተን ኖስክ A2-B1 ክወስዱ ድደልዩ ተኻፈልቲ። ገሊኦም ክፉት መእተዊ ኣለዎም። ኖስክ ጥራይ።

መርበብ መሰረት ድገበረ ጽዑቕ መሳለጥያ ምህሮ ንፈተና ኖስክ ደረጃ B2 ወይ በርገንስ ተስት ንምውሳድ ድዳለዉን ተፈቲኖም ክሓልፉ ድደልዩን ተኻፈልቲ።

ትምህርቲ ቋንቋ ኖስክ ንዓኻ/ኺ ነቶም ኣብ’ቲ መዳለዊ ትምህርቲ ቋንቋ ኖስክ ንዓበይቲ ትከታተሉ ። ገሊኦም ክፉት መእተዊ ኣለዎም።

ኣንብብ፣ ጽሓፍ ከምኡውን ኣብ ሰዋስውን ኣደማምጻን ተለማመድ። ደረጃ A1 ን A2

ፖ ቨይ- ካብ’ቲ ናይ ቀደም መጽሓፍ ፖ ቨይ ድተወስደ ጽሑፋትን ትርጉሙን።

ንሓደሽቲ ጀመርቲ ድተዳለወ መምሃሪ ጽሑፍ ኖሽክ። ኣብቶም ብዛዕባ መዓልታዊ ሂወትካ ድኾኑ ኣርእስታት ተለማመድ።

«ስተይን ፖ ስተይን» (2021) ድበሃል መጽሓፍ ከኣ ምስ’ቲ ሓዲሽ መደብ ትምህርቲ ኖስክን ማሕበራዊ ትምህርቲ ድሳነ ኢዩ። ኣብ’ቲ ናዓኻ ድሰማማዓካ ደረጃ ንኽትሰርሕ ከኣ ጽቡቕ ዕድላት ይህብ።

መእተዊ ናብ ዝያዳ ዕዮታትን ትሕዝቶ መጽሓፍ ስተይን ፖ ስተይን ደረጃ B1።

ቨየን ፍራም- ቨየንፍራም ብኢንተርነት ድወሃብ ስልጠና ቋንቋ ኖስክ ኢዩ። ነቶም ናብ’ቲ ድመረጽዎ ዓውደ ትምህርቲ ድወስድ መደባት ትምህርቲ ኣብ ማእከላይ ደረጃ ድመሃሩ መንእሰያትን ዓበይትን ድማ ይሰማማዕ። እዚ ብቡክሞልን ብኒኖስክን ይርከብ።

ቨየን ኢን- (እቲ መእተዊ መንገዲ) ንስኻ ምርዳእ ፣ ምንባብ ፣ ምጽሓፍን ምዝራብን ትመሃረሉ ብኢንተርነት ድወሃብ ምህሮ ኢዩ። ኣብዚ እቲ ተማሃራይ ብዛዕባ ሕብረተሰብ ኖርወይ ብተወሳኺ ይመሃር። እቶም ኣስተምህሮታት ካብ ደረጃ A1 ክሳብ C1 ኢዮም።